Из истории еврейского движения

Медальоны «Отпусти народ мой»

Владимир Бернштам, PhD, (Израиль)

В среде советских евреев всегда было определенное количество мечтавших о репатриации в Израиль. Имевший место в СССР бытовой антисемитизм в послевоенное время дополнился государственным. Такое положение стимулировало желание евреев выехать из Советского Союза. Победа Израиля над арабскими странами в Шестидневной войне подняло волну национального самосознания евреев всего мира и в частности советских евреев. Многочисленные просьбы о выезде в Израиле в большинстве случаев отклонялись, создавая все увеличивающуюся группу отказников. Оказавшиеся в отказе люди, как правило, лишались возможностью заниматься профессиональной деятельностью, оказывались в тяжелом материальном положении. Многие из них были доведены до отчаяния. Оказавшиеся в отказе люди писали петиции к властям и открытые письма — индивидуальные и коллективные, как с изложением проблем своей семьи и просьбой о разрешении на выезд, так и с протестами против нарушения права на эмиграцию, против национальной дискриминации евреев, а также против антисемитских кампаний в советской прессе. В этом контексте следует рассматривать арест летом 1970 г. 12 человек, готовивших угон самолета, летавшего из Ленинграда в Приозерск. В своей книге Алексеева Л. М. пишет: «Большинство «самолетчиков» безуспешно добивались разрешения на выезд в Израиль. Вскоре после их ареста были арестованы еще 22 участника еврейского движения — в Ленинграде, Кишиневе и в Риге, которые в попытке угона самолета не участвовали. Прокатилась волна обысков по многим городам. В Ленинграде произвели более 40 обысков — искали еврейский самиздат, тамиздат, учебники иврита.

Суд над «самолетчиками» происходил в декабре 1970 г. Все они утверждали, что не собирались причинять вред летчику, хотели связать его и оставить в Приозерске. Единственный пистолет, которым располагали заговорщики, был неисправным, они знали об этом, и хотели использовать его только для устрашения. Среди пытавшихся захватить самолет был летчик (Марк Дымшиц). Он должен был пилотировать самолет за рубеж. Отрицали «самолетчики» и антисоветский умысел, утверждая, что единственным их желанием было вырваться в Израиль.

Приговор был очень жестоким: Марку Дымшицу и Эдуарду Кузнецову — расстрел, остальным — от 8 до 15 лет заключения. Жестокость расправы, особенно смертные приговоры, потрясли мир. …. В обстановке всеобщего осуждения советскому правительству ничего не оставалось как … отменить смертные приговоры, что и сделал кассационный суд, заменив смертные приговоры на 15-летние заключения и снизив срок заключения нескольким другим осужденным. Летом 1971 г. состоялись суды в Риге, Ленинграде и Кишиневе, так называемые «околосамолетные» процессы. Фактические обвинения сводились к распространению еврейского самиздата, еврейскому самообразованию. Приговоры были от 1 года до 5 лет лагеря. Двое подсудимых на ленинградском «околосамолетном» процессе получили по статье «измена родине» один 10, другой 7 лет лагеря за «связь» с организаторами угона самолета. Тогда же, в 1970-1971 гг., когда проходили эти судебные процессы, судили Рейзу Палатник в Одессе, Валерия Кукуя в Свердловске, Игоря Гольца в Луцке. Таковы же суды по обвинению в «клевете на советский строй» над Эмилией Трахтенберг в Самарканде (1971 г.) и над Яковом Ханцисом в Кишиневе (1972 г.).»

Осуждение в СССР людей, желающих репатриироваться в Израиль, вызвало волну протестов во многих странах особенно в США и Израиле. Эти протесты оставили свой след в фалеристике и нумизматике. Были выпушены многочисленные значки и медали в защиту права советских евреев на репатриацию. Несколько таких значков и медалей показаны на фотографиях 1–5.

Фото. 1. Образцы агитационных значков.

Фото 2. Памятная израильская серебряная монета 10 лир «Let My People Go» 1971.

Фото 3. Вторая всемирная конференция еврейских общин в поддержку советских евреев, в Брюссель (февраль 1976 г.) «LET MY PEOPLE GO» Официальная наградная медаль диаметром 59 мм, выпущенная Израильской государственной компанией монет и медалей.

Фото 4. Медаль из серии «История еврейского народа» отчеканенной в 1970 – 72 годах на Франклинском монетном дворе (The Franklin Mint). Диаметр 39 мм.

Предметом рассмотрения данной заметки являются медальоны, которые в США по цене 1 - 1.5 доллара продавались участникам демонстраций в защиту прав советских евреев на репатриацию в Израиль. Вместе с медальоном человек получал листовку (Рис. 5) с адресом узника совести и членов его семьи. Людей призывали оказать заключенным и их близким моральную и материальную помощь, отправляя им письма с выражением солидарности и посылки. Письма посылали как отдельные люди и их семьи так и организации (школы, синагоги и т.д.).

Фото 5 Образцы листовок, распространявшихся вместе с медальонами.

Медальоны появились в начале 1973 года. Их выпускал Совет Южной Калифорнии за Советских евреев (Southern California Council on Soviet Jews). Идея выпуска медальонов и их дизайн принадлежат одному из руководителей Совета Си Фрумкину. Он же нашел и производителя, изготовлявшего медальоны по цене, позволявшей дешево продавать их. Всего за время активных действий в поддержку репатриации советских евреев было распространено около 200000 таких медальонов. Медальоны представляют собой звезду Давида размером 5,08 х 6,35 см, на одной стороне которой находится надпись «LET MY PEOPLE GO» (Отпусти народ мой – слова, с которыми обращался Моисей к фараону, требуя освобождения евреев из египетского рабства. На той же стороне отчеканена звезда Давида, закованная в цепи. На другой стороне указано имя узника Совести и надпись «USSR PRISONER OF CONSCIENCE») (СССР узник совести». Медальон был закреплен на цепочке, длиной 61 см. Автору настоящей заметки так и не удалось найти список узников совести, с именами которых были выпушены медальоны. Долгие поиски в интернете позволили составить следующий список людей, которым были посвящены медальоны: Эдуард Кузнецов, Сильва Зальмансон, Израиль Зальмансон, Анатолий Альтман, Лейб Ханох, Йосиф Менделевич, Борис Пенсон, Гиллель Бутман, Юрий Вудка, Михаил Корнблит, Райза Палатник, Борис Азерников, Владимир Маркман, Юурий Бринд, Лассаль Каминский, Лев Ягман. Ниже приведены фотографии медальонов, найденные на различных интернетовских сайтах, по-видимому этот список не может претендовать на полноту. Автор был бы признателен читателям, которые могли бы сообщить ему, кому еще из узников совести были посвящены медальоны, а также любую информацию о медалях и значках, посвященных борьбе за репатриацию советских евреев.

Медальоны, найденные на различных сайтах

Эдуард Кузнецов, самолётное де́ло

Sylva Zalmanson, самолётное де́ло

Израиль Зальмансон, самолётное де́ло

Анатолий Альтман, самолётное де́ло

Лейб Ханох, самолётное де́ло

Йосеф Менделевич, самолётное де́ло

Борис Пенсон, самолётное де́ло

Гиллель Бутман, осужден по «Второму ленинградскому процессу»

Михаил Корнблит, осужден по «Второму ленинградскому процессу»

Рейза Палатник, 2 года лагерей общего режима, Одесса

Борис Азерников, октябрь 1971 года: ленинградец Борис Азерников – 3,5 года лишения свободы в лагерях строгого режима за «изготовление и распространение литературы антисоветского содержания».

Владимир Маркман, в Свердловске к началу 70-х и лидерами сионистов стали Валерий Кукуй, Юлий Кошаровский и Владимир Маркман. Кукуй и Маркман были привлечены к суду и приговорены к трем годам заключения «за клевету» на советскую власть.

Юрий Бринд, Харьков, подавший 13 января документы на выезд и подвергнутый обыску. 1 февраля, арестован и помещен в больницу для душевнобольных. 5 апреля его нашли пригодным для суда и обвинили в антисоветской клевете.

Использованные источники

1. Алексеева Л. М. История инакомыслия в СССР: Новейший период. — Вильнюс; М.: Весть, 1992.

2. Israel coins and medals catalogue 1958 -1982 Part I Israel Government Coins and medal Corp., LTD, Jerusalem, 1982.

3. Project Aims to Relate U.S. Jews to Soviet Jewish Prisoners, JTA, March 22, 1973.

4. Involvement in the Soviet Jewry Movement A Personal Account, 1961-1978, Interviews with Louis Rosenblum by Daniel Rosenblum, http://www.clevelandjewishhistory.net/sj/interview.pdf

5. NETTY C. GROSS, They changed Jewish and world history, IERUSALEM REPORT, 02/18/2008.

Владимир Бернштам (Израиль)

http://www.berncollect.com, mirkaz@mail.ru